「君の知らないStory」- BOYFRIEND
その瞳は 誰を見てるの いつも
Sono hitomi wa dare wo miteruno itsumo
Who are you always looking at with those eyes?
僕の気持ち 気づかないまま きっと
Boku no kimochi kitsukanai mama kitto
Surely, you’ve yet to notice my feelings.
ふたりただのfriend (Oh yeah) 曖昧なdistance
Futari tada no friend (Oh yeah) aimaina distance
The two of us are only friends. (Oh Yeah) obscure distance
うまくいかない ことばかりさ
Umakuikanai kotobakarisa
things won’t work
「フック」
「Hook」
Oh Baby 君だけなんだよ
Oh Baby kimidakenanda yo
Oh Baby, There’s only you.
ほかの誰かではダメなんだ
Hoka no dareka dewa damenanda
No one else is good enough.
好きなんだ 好きなんだ
Sukinanda Sukinanda
I like you. I like you.
好き過ぎて苦しいのさ
Sukisugite kurushiinosa
I like you so much that it hurts.
I’m lonely こんなに心は
I’m lonely konna ni kokoro wa
I’m lonely. This heart is
あきらめきれない愛で
Akiramekirenai aide
an undying love is
あふれているのにI’m missing you
Afurete irunoni I’m missing you
overflowing in it. I’m missing you.
どうすればいいの
Dousureba iino
What should I do?
ひとりきりで 眠れない夜 そっと
Hitori kiri de nemurenai yoru sotto
On sleepless lonely nights I quietly
かけてくるTelephone (Oh yeah) 受け止めるProblem
Kaketekuru Telephone (Oh yeah) uketomeru Problem
Call you on the telephone. (Oh Yeah) Responding to your problems.
君の夢には 僕はいない
Kimi no yume niwa boku wa inai
Am I not a part of your dreams?
「フック」
「Hook」
Oh Baby 君だけなんだよ
Oh Baby kimidakenanda yo
Oh Baby, There’s only you.
ほかの誰かではダメなんだ
Hoka no dareka dewa damenanda
No one else is good enough.
好きなんだ 好きなんだ
Sukinanda Sukinanda
I like you. I like you.
好き過ぎて苦しいのさ
Sukisugite kurushiinosa
I like you so much that it hurts.
I’m lonely こんなに心は
I’m lonely konna ni kokoro wa
I’m lonely. This heart is
あきらめきれない愛で
Akiramekirenai aide
an undying love is
あふれているのにI’m missing you
Afurete irunoni I’m missing you
overflowing in it. I’m missing you.
どうすればいいの
Dousureba iino
What should I do?
「ラップ」
「Rap」
わざとそらしたり ごまかしてみたり
Wazato sorashitari gomaka shitemitari
I’ve tried denying and lying to myself but
どうすることもできない痛み 君は ( 誰を見てるの)
Dousuru koto mo dekinai itami kimi wa (Dare wo miteru)
whatever I do too I can’t control this pain.(who are you looking at?)
わかってほしい Without U babe (なにを見てるの)
Wakattehoshii Without U babe ( Nani wo miteruno)
I wish you’d understand that without u babe,(what are you looking at ?)
ふいにJealousy 心をじらし
Fuini Jealousy kokoro wo jirashi
Jealousy suddenly torments my heart.
わかってほしい
Wakattehoshii
I wished you’d understand
I’m lonely こんなに心は
I’m lonely konna ni kokoro wa
I’m lonely. This heart is
あきらめきれない愛で
Akiramekirenai aide
an undying love is
あふれているのにI’m missing you
Afurete irunoni I’m missing you
overflowing in it. I’m missing you.
どうすればいいの
Dousureba iino
What should I do?
「ラップ」
「Rap」
君はEverything 大事なAnything
Kimi wa Everything daiijina Anything
You are my everything. My most important Anything.
震えるくらいall or nothing
Furueru kurai all or nothing
To the point where I’m trembling. It’s all or nothing.
逢いたくたって 逢いたいって言えない
Aitaku tatte aitaitte ienai
Even though I want see you, I can’t tell you.
逢えないからって 逢わずにいられない
Aenai karate Awazu ni irarenai
Since we can’t meet, I can’t help but want to.
逢いたくたって 逢いたいって言えない
Aitaku tatte aitaitte ienai
Even though I want to see you, I can’t tell you.
